Spring After Lanterns
Deep crimson lanterns stretch before each home,
Overjoyed voices travel near and far;
Ceremonial feasts breathe fragrance new,
Loving hearts grow warmer in shared grace;
Aglow the hearth-fire dries long waiting hopes,
Peaceful midnight of the turning year arrives.
Thin moonlight hangs silent at the edge of sky,
Under drifting incense twined with petals;
Delicate apricot blossoms fall in gentle wind,
Only to gather this spring in deeper longing.
Coming spring touches every narrow street,
Alert red lanterns brighten dreaming skies;
Cakes of green rice and tea release soft scent,
Hushed spring air spreads tender affection.
Mild spring settles upon the tiled roofs,
Aflame the ember kindles quiet wishes,
Nimble footsteps mingle with laughter,
Glimmering among countless kindly eyes.
Narrow streams of incense rise with the breeze,
Hushed blossoms perfume the river wide;
All hearts gathered in joyful reunion,
Tiny drops of spring soak into the soul;
Distant tomorrows may part us briefly,
Always within the heart, affection remains,
Your love shines like the rising sun.
The streets glow bright with crimson lanterns,
Hushed laughter mingles with the air of spring,
Ash-like sparks of fireworks flare in night skies.
Happy voices crowd each bustling alley,
Yearning hearts meet in the warmth of cheer.
Soft golden marigolds color tiled rooftops,
Illuminated fires chase away the chill,
Night winds carry incense over the crowd,
Hearts are warmed by tea cups in hand.
The clatter of footsteps echoes down the lanes,
Always a smile greets every passerby,
Tunes of celebration play on every corner,
Crowds gather, joy blooming like flowers,
All lanterns shine brightly against the dusk.
Chatter and blessings fill the festival air,
HuĂȘ-style flowers, marigolds, peach blossoms bloom,
Uplifted wishes drift skyward with incense.
Kids run laughing through the colorful crowd,
Happiness glows despite the winter chill,
Over rooftops, lanterns sway in the breeze,
Night drums echo, stirring hearts along the streets.
Couples dance to the rhythm of the lion,
Hearth smells of sweet rice cakes fill the alleys,
Inviting joy and spring across the lanes,
Uplifting voices wish good fortune for all.
Memories of past New Years sparkle in eyes,
Always together, neighbors share the warmth,
The streets alive with laughter, music, and light,
Night wanes but lanterns still cast a glow,
Uplifted hearts carry wishes into the new year,
Celebrating the start of spring with one accord.