"COUNT ON US"
English version of “Računajte na nas” by Đorđe Balašević
By Kat Ulrike
By Kat Ulrike
We’re not born in the 60s, 70s, nor 80s,
But their voices still echo and teach us what’s right.
They told us of battles, of loss and of glory,
A torch we must carry through the night.
For life lies ahead with its trials and its fears,
And shadows still fall like the waves of the sea.
But through every struggle, through doubt and through tears,
Their strength lives in you and in me.
- So you can count on us
Chorus
For the world thinks we’ve forgotten or we’ve lost our way,
Dancing through the darkness, and chasing the lights.
But deep in our hearts hopes are burning like flames,
A passion that guides us to the fight.
- And you can count on us.
Our voices will rise in the face of despair,
United by dreams that the future can bring.
No chains can contain us, no fear can divide,
Together, we’ll stand and we’ll fighting.
Through rivers of doubt and the mountains of pain,
We’ll carry the hope that they passed in their name.
The blood of the fighters still runs in our veins,
And we’ll keep the promise the same:
- That you can count on us.
Chorus